1
00:00:00,000 --> 00:00:05,870
سياق هذه القصة وشخصياتها خيالية تمامًا.

2
00:00:05,950 --> 00:00:12,330
شركة هاكويو
التعاون A•T•G Co.Ltd

3
00:00:12,480 --> 00:00:21,880
جماليات الرصاصة

4
00:00:16,000 --> 00:00:22,080
♫ "لا تعبث معي" بقلم زونو كيساتسو (شرطة الدماغ)

5
00:00:22,030 --> 00:00:24,620
الإنتاج: شركة هاكويو.

6
00:00:24,700 --> 00:00:27,610
التعاون مع
محافظة ميازاكي و
مكتب السياحة في مياكونوجو

7
00:00:27,710 --> 00:00:30,960
المنتج: أماو كانجي
السيناريو: نوغامي تاتسو

8
00:00:34,440 --> 00:00:40,780
♫ بدلاً من العيش بالاهتمام بالأشياء المحيطة بك،
فمن الأفضل أن تختار أن تعيش بالطريقة التي تريدها.

9
00:00:41,040 --> 00:00:47,720
♫ ولكن الجميع يريد أن يضع الأصفاد علي.
لا تعبث معي، أنا لست حيوانا!

10
00:00:47,050 --> 00:00:49,000
طاقم العمل:

11
00:00:49,030 --> 00:00:51,740
تسونيهيكو واتاسي

12
00:00:51,740 --> 00:00:54,360
ميكي سوجيموتو

13
00:00:53,380 --> 00:00:59,900
♫ بدلاً من التواصل الاجتماعي السخيف، أفضّل الضرب
الأشخاص الملتزمون الذين قرروا بشكل تعسفي الوقوف في طريقي.

14
00:00:54,440 --> 00:00:59,690
جون ميدوريكاوا، ميتسورو موري،
سيتسوكو موتشيزوكي، إيمي جو، ياسوكو ماتسوي

15
00:00:59,770 --> 00:01:05,040
ماساشي أوكي، ريو نيشيدا،
تاكوزو كاواتاني، يوشينوبو هيروس

16
00:01:00,000 --> 00:01:06,860
♫ من الأفضل أن تعيش بهذه الطريقة بدلاً من أن تُنجز الأمور.
لا تعبث معي، سأحصل عليك قبل أن تتمكن مني!

17
00:01:10,440 --> 00:01:15,710
مؤدي الصوت: تاتسو إندو، توشيرو شيبا،
هيروشي هاتانو، شوتارو أوتسوكي، كازويا ساتو.

18
00:01:15,790 --> 00:01:19,720
اساو كويكي
إيشيرو أراكي

19
00:01:19,790 --> 00:01:22,410
المخرج: ساداو ناكاجيما

20
00:01:41,640 --> 00:01:48,080
♫ لكن الحبل الذي يربطني يلتف حولي أكثر فأكثر.
لقد غلفني بسرعة لدرجة أنني لم أعد أستطيع التحرك.

21
00:01:48,340 --> 00:01:54,980
♫ أيها الأوغاد، أيها البلهاء، يجب أن تكونوا راضين.
لا تعبث معي، ستدفع ثمن هذا قريبًا!

22
00:02:00,920 --> 00:02:07,200
♫ بدلاً من العيش بالاهتمام بالأشياء المحيطة بك،
فمن الأفضل أن تختار أن تعيش بالطريقة التي تريدها.

23
00:02:07,580 --> 00:02:14,680
♫ ولكن الجميع يريد أن يضع الأصفاد علي.
لا تعبث معي، أنا لست حيوانا!

24
00:02:20,180 --> 00:02:26,700
♫ لا تعبث معي، أقنعة شعبك الطيب،
لا تعبث معي، سأكسرهم يومًا ما.

25
00:02:26,960 --> 00:02:34,060
♫ لا تعبث معي، أقنعة شعبك الطيب،
لا تعبث معي، سأكسرهم يومًا ما.

26
00:02:59,260 --> 00:03:05,700
♫ بدلاً من العيش بالاهتمام بالأشياء المحيطة بك،
فمن الأفضل أن تختار أن تعيش بالطريقة التي تريدها.

27
00:03:05,860 --> 00:03:12,680
♫ ولكن الجميع يريد أن يضع الأصفاد علي.
لا تعبث معي، أنا لست حيوانا!

28
00:03:18,200 --> 00:03:24,640
♫ بدلاً من التواصل الاجتماعي السخيف، أفضّل الضرب
الأشخاص الملتزمون الذين قرروا بشكل تعسفي الوقوف في طريقي.

29
00:03:24,840 --> 00:03:32,060
♫ من الأفضل أن تعيش بهذه الطريقة بدلاً من أن تُنجز الأمور.
لا تعبث معي، سأحصل عليك قبل أن تتمكن مني!

30
00:03:33,980 --> 00:03:36,800
تعال واحصل على الأرنب!

31
00:03:36,800 --> 00:03:40,000
لقد وصلوا للتو من
العاصمة التركية أنجورا في طائرة ضخمة.

32
00:03:40,000 --> 00:03:43,060
هذه هي أرانب الأنجورا الأصيلة
التي لن تنمو أكبر من هذا.

33
00:03:43,140 --> 00:03:44,000
أليس هذا رائعا؟

34
00:03:44,000 --> 00:03:46,740
عندما يصلون إلى مرحلة النضج
سوف يعلمهم جسدهم ما يجب القيام به.

35
00:03:46,740 --> 00:03:50,760
انظر فقط!
أنظر إليه! نلقي نظرة فاحصة على ذلك!

36
00:03:50,780 --> 00:03:54,330
هذه العيون، هذا الإحساس... إنهم يفتنون!

37
00:03:54,440 --> 00:03:58,120
سواء كان الرومي أو ليندا أو ماري...
إذا كنت رجلاً، فهذا من شأنه أن يرضيها حتى الدموع.

38
00:03:58,120 --> 00:04:01,270
إذا كنت لا تحتاج إلى زوجة
يمكنك الاحتفاظ به كحيوانك الأليف.

39
00:04:01,380 --> 00:04:06,840
على ما يرام! اليوم سأعطي خصمًا كبيرًا!
سأنخفض من 2000 ين إلى 1000 ين فقط للواحدة!

40
00:04:06,840 --> 00:04:09,020
جدتي، احصلي على واحدة لحفيدك بسعر 1000 ين!

41
00:04:09,070 --> 00:04:11,150
على ما يرام! اجعل ذلك 300 ¥!

42
00:04:11,740 --> 00:04:13,850
300 ين ومازلت لن تشتري..

43
00:04:13,920 --> 00:04:16,940
سيدي، 300 ين! 300 ين!

44
00:04:17,320 --> 00:04:23,600
♫ بدلاً من العيش بالاهتمام بالأشياء المحيطة بك،
فمن الأفضل أن تختار أن تعيش بالطريقة التي تريدها.

45
00:04:24,010 --> 00:04:31,040
♫ ولكن الجميع يريد أن يضع الأصفاد علي.
لا تعبث معي، أنا لست حيوانا!

46
00:04:36,620 --> 00:04:43,020
♫ لا تعبث معي، أقنعة شعبك الطيب،
لا تعبث معي، سأكسرهم يومًا ما.

47
00:04:43,340 --> 00:04:49,900
♫ لا تعبث معي، أقنعة شعبك الطيب،
لا تعبث معي، سأكسرهم يومًا ما.

48
00:05:03,960 --> 00:05:06,500
شخص ما، اختر شابًا!

49
00:05:06,600 --> 00:05:08,490
لماذا؟

50
00:05:08,610 --> 00:05:11,380
سنرسله إلى ميازاكي باعتباره "رصاصة".

51
00:05:11,600 --> 00:05:13,000
"رصاصة"؟

52
00:05:13,390 --> 00:05:16,050
إذن، نحن أخيرًا نتوسع إلى جنوب كيوشو؟

53
00:05:16,360 --> 00:05:22,410
دع "الرصاصة" تقتل، واستخدمها
ذلك كذريعة لبدء حرب شاملة.

54
00:05:23,370 --> 00:05:25,370
ألا يوجد من يصلح لهذه الوظيفة؟

55
00:05:25,400 --> 00:05:27,060
دعني أرى...

56
00:05:27,900 --> 00:05:32,070
يجب أن يكون ذو دم حار،
يجب أن تتحلى بالشجاعة المقدامة..

57
00:05:32,400 --> 00:05:36,070
وإذا أمكن، عندما يقلب،
يجب عليه أن يصنع مضربًا ضخمًا.

58
00:05:45,440 --> 00:05:48,080
سيدي، سأساعدك في تنظيف هذا

59
00:05:54,460 --> 00:05:58,960
وقبل كل شيء، هذا مهم
أنه يجب أن يكون قويا جسديا.

60
00:05:59,450 --> 00:06:05,030
وعليه أن يظن أنه مبارك.

61
00:06:18,910 --> 00:06:20,380
آسف على الانتظار!

62
00:06:27,160 --> 00:06:28,910
ما المضحك؟

63
00:06:29,060 --> 00:06:35,060
"ذو الدم الحار، مع الشجاعة المتهورة،
وينبغي أن يظن أنه مبارك..."

64
00:06:35,450 --> 00:06:37,420
- هل ما قلته صحيح!؟
- نعم.

65
00:06:37,570 --> 00:06:39,540
لا تقلق.

66
00:06:39,910 --> 00:06:43,070
كل الشباب هكذا على أية حال.

67
00:06:57,970 --> 00:06:59,280
اقطعوها يا رفاق!

68
00:06:59,400 --> 00:07:02,560
إذا كنت تنمو أكبر من هذا
لن يشتريك أحد

69
00:07:02,910 --> 00:07:05,760
مهما كنت جائعا،
فقط أغمضوا أعينكم واضبطوا أنفسكم بصبر.

70
00:07:05,800 --> 00:07:09,500
في هذا العالم، يجب عليك كبح جماحك
أنفسكم مرة أو مرتين أو 3 أو 4 أو حتى 5 مرات.

71
00:07:09,590 --> 00:07:11,130
هكذا هي الأمور.

72
00:07:11,260 --> 00:07:14,270
ولذلك، يجب عليك أن تعطيه أفضل ما لديك، حسنا؟!

73
00:07:26,110 --> 00:07:28,830
- عن حديثنا السابق...
- آه، عن تلك الفتاة الصغيرة من لالامي؟

74
00:07:28,830 --> 00:07:32,410
نعم... لم تعد متوفرة.
لقد استقالت لأنها ستتزوج.

75
00:07:32,430 --> 00:07:34,060
التزاوج مع من؟

76
00:07:34,670 --> 00:07:37,400
عميل... بائع سيارات
أو شيء من هذا القبيل، كما يقولون.

77
00:07:38,010 --> 00:07:40,920
اللقيط!
لا يمكنك التنافس مع شخص بالمال.

78
00:07:40,960 --> 00:07:50,700
♪ باسم الأمل أبحث عنك.

79
00:07:50,880 --> 00:07:52,750
ليس لدي حظ!

80
00:07:52,970 --> 00:07:55,100
ليس لدى أي شخص أي شيء مثير للاهتمام ليقوله؟

81
00:07:55,120 --> 00:08:01,680
♪ نحو أرض مجهولة، أركب القطار.

82
00:08:04,360 --> 00:08:08,990
- اه! كيف تسير الأمور مع عملك في مجال الأرانب؟
- الأمر لا يسير على ما يرام على الإطلاق.

83
00:08:09,070 --> 00:08:12,300
- في 4 ساعات قمت ببيع اثنتين فقط.
- هل أنت أحمق؟!

84
00:08:12,800 --> 00:08:16,840
حتى لو قلت ذلك، الآن ذلك
لقد استثمرت كل أموالي فيه، ولا مجال للتراجع.

85
00:08:16,910 --> 00:08:19,560
أعتقد أن الكلاب كانت أفضل من الأرانب.

86
00:08:19,770 --> 00:08:22,040
- الكلاب؟
- نعم، الجراء!

87
00:08:22,040 --> 00:08:24,040
أيها الجرو، سوف آخذ هذا مقابل بون!

88
00:08:22,810 --> 00:08:26,000
[*ما جونغ مفتوح مكون من ثلاثة قطع متطابقة.]

89
00:08:26,220 --> 00:08:31,040
- إذن ماذا عن الكلاب؟
- هاه؟ كلابهم تباع بشكل جيد حقًا.

90
00:08:31,360 --> 00:08:35,050
على عكس أطفال البشر،
يمكن للمرء أن يصل إلى 2-3 مائة ألف.

91
00:08:35,050 --> 00:08:38,960
2-3 مائة ألف للواحد،
والكلب يلد 5-6 أليس كذلك؟!

92
00:08:39,060 --> 00:08:42,750
إذا قمت ببيعها، سوف تحصل على مليون.
هذا كثير جدًا.

93
00:08:42,800 --> 00:08:44,970
ألا يبدو هذا جيدًا لدرجة يصعب تصديقها؟

94
00:08:44,970 --> 00:08:48,650
هذا لن ينجح مع كلب عادي
سوف تحتاج واحد مع النسب.

95
00:08:48,650 --> 00:08:50,000
حصلت على بون آخر مع ذلك!

96
00:08:50,070 --> 00:08:51,920
أنت بالتأكيد تنبح في وجهي كثيرًا!

97
00:08:51,930 --> 00:08:54,840
نعم أنا أنبح، لأن لدي نسب فقير.

98
00:08:54,840 --> 00:08:57,500
- النباح مشتعل بالرغبة!
- احترق بالرغبة...

99
00:08:57,500 --> 00:09:00,010
لا يمكن مساعدته،
بما أنه ليس لديك نسب.

100
00:09:00,010 --> 00:09:10,020
♪ باسم الأمل أبحث عنك.

101
00:09:10,020 --> 00:09:13,020
♪ نحو أرض مجهولة...

102
00:09:13,200 --> 00:09:16,240
- ما هو مع هذا *تسومو؟
- ليس لديك حظ اليوم.

103
00:09:13,980 --> 00:09:16,760
[*البلاط "في اليد"]

104
00:09:16,280 --> 00:09:19,240
ليس اليوم فقط، بل دائمًا
لقد كنت هكذا منذ ولادتي.

105
00:09:19,260 --> 00:09:21,440
إنفاق المال، القيام بذلك مع امرأة...

106
00:09:21,450 --> 00:09:25,870
- أحني رأسي لكل من أقابله...
- ما هيك، هل أنت نصف نائم؟

107
00:09:26,040 --> 00:09:28,040
أريد حقا مليون!

108
00:09:28,040 --> 00:09:31,040
لقد جمعتهم! * ريتشي!

109
00:09:30,260 --> 00:09:34,680
[*يتم الإعلان عنه عند انتظار فوز قطعة واحدة فقط،
وإذا فاز فسوف يسجل بعض النقاط الإضافية.]

110
00:09:31,880 --> 00:09:32,940
ريتشي!

111
00:09:38,300 --> 00:09:42,050
شكرًا جزيلاً!
منذ أن حصلت على *mentanpin في الجولة الأولى، أصبح 7-7-7.

112
00:09:39,340 --> 00:09:42,580
[* التحرير والسرد ما جونغ]

113
00:09:42,600 --> 00:09:50,280
♪ لا يرافقك إلا الحزن.

114
00:09:50,280 --> 00:09:52,840
قطعها مع هذا حماقة الاكتئاب!

115
00:09:53,240 --> 00:09:54,860
مجرد خلط ورق اللعب!

116
00:10:26,880 --> 00:10:28,020
ريتشي!

117
00:10:34,800 --> 00:10:35,940
*رون!

118
00:10:35,060 --> 00:10:39,160
[*الفوز بقطعة تخلص منها لاعب آخر للتو]

119
00:10:36,440 --> 00:10:38,040
إنها 2-5-6.

120
00:10:45,940 --> 00:10:48,660
ماذا تفعل؟
ادفع الآن!

121
00:10:48,820 --> 00:10:50,200
لعبة أخرى! واحد آخر!

122
00:10:51,040 --> 00:10:53,240
أريد الدفع لهذه اللعبة.

123
00:10:53,840 --> 00:10:55,240
لا تكن باردا جدا.

124
00:10:55,300 --> 00:10:57,020
أنا مفلس تماما.

125
00:10:58,540 --> 00:11:01,560
اليوم، اتفقنا منذ البداية
هذه لعبة "كل النقود".

126
00:11:01,760 --> 00:11:03,660
وكان علي أن أنتظر ساعتين لهذا؟

127
00:11:03,760 --> 00:11:05,800
ما تم الاتفاق عليه متفق عليه.

128
00:11:05,920 --> 00:11:09,160
- كم خسرت؟
- كيف تجرؤ على إلقاء نظرة خاطفة على العصي الخاصة بشخص آخر!

129
00:11:09,220 --> 00:11:11,960
- ماذا تفعل بحق الجحيم!؟
- ماذا يا ابن العاهرة!

130
00:11:29,520 --> 00:11:32,090
أنت تعتني بدرجاتك الخاصة.

131
00:11:32,340 --> 00:11:34,520
احتفظ بمخططاتك لنفسك.

132
00:11:35,100 --> 00:11:38,100
سعرها 4200 ين. سأذهب لإحضارهم.

133
00:11:46,720 --> 00:11:48,340
أنا مشغول جدًا الآن!

134
00:11:48,340 --> 00:11:50,960
- هل لديك 10000؟
- هل خسرت؟

135
00:11:51,110 --> 00:11:52,800
اسرع واعطيه لي.

136
00:11:57,640 --> 00:11:58,960
شكرًا جزيلاً!

137
00:12:01,300 --> 00:12:03,060
يجب عليك رفض ممارسة الجنس اليوم.

138
00:12:03,740 --> 00:12:06,060
العودة إلى المنزل قريبا!

139
00:12:09,120 --> 00:12:10,940
هنا 4200 ين. لا شكاوى، أليس كذلك؟!

140
00:12:10,940 --> 00:12:13,520
تعال الآن، أسرع، دعونا نفعل هذا!

141
00:12:13,940 --> 00:12:15,360
دعونا نفعل ذلك بسرعة!

142
00:12:16,100 --> 00:12:17,720
عجلوا، دعونا نفعل ذلك!

143
00:12:18,240 --> 00:12:19,340
هل أنت في؟

144
00:12:19,620 --> 00:12:20,520
نعم!

145
00:13:02,520 --> 00:13:03,680
مرحبًا بك في بيتك!

146
00:13:06,170 --> 00:13:07,230
تريد بعض؟

147
00:13:07,420 --> 00:13:08,600
ًلا شكرا!

148
00:13:09,440 --> 00:13:11,240
هل خسرت كل شيء؟

149
00:13:14,440 --> 00:13:17,600
في الآونة الأخيرة، أنت بطريقة أو بأخرى في حالة تراجع.

150
00:13:17,640 --> 00:13:19,560
مهلا، هل اشتريت بعض الويسكي؟

151
00:13:19,610 --> 00:13:21,400
- نعم!
- ممتاز!

152
00:13:23,950 --> 00:13:24,780
مهلا...

153
00:13:25,160 --> 00:13:28,000
هذه المرة أفكر في تربية كلب.

154
00:13:28,120 --> 00:13:30,190
- كلب؟
- نعم.

155
00:13:30,280 --> 00:13:32,080
واحد مع النسب.

156
00:13:32,170 --> 00:13:34,620
أحد معارف غورو لديه كلب دوبيرمان...

157
00:13:35,070 --> 00:13:38,010
هذا الربيع عندما ولد،
باع جروًا واحدًا مقابل 200 ألف.

158
00:13:38,760 --> 00:13:41,080
لذا، هل ستقرضني بعض المال لشراء كلب؟

159
00:13:41,100 --> 00:13:44,560
الأموال المخصصة لطعامها لن تصل إلى الكثير.

160
00:13:46,300 --> 00:13:50,920
أولاً، أليس من الرائع... أن يكون لها نسب، نسب!

161
00:13:51,920 --> 00:13:54,650
سوف نرتدي سلسلة طويلة ونسير بها معًا.

162
00:13:54,890 --> 00:13:57,600
سيكون من أجل المتعة والربح.

163
00:13:58,040 --> 00:14:00,350
لا تعتمد على الصفقات الحلوة.

164
00:14:01,230 --> 00:14:03,390
لا أحد يعرف ما إذا كان سيحقق أي ربح.

165
00:14:03,450 --> 00:14:05,760
ربما شخص ما يحاول أن يأخذنا في جولة.

166
00:14:05,770 --> 00:14:07,720
لا داعي للتخمر...

167
00:14:07,770 --> 00:14:11,180
حتى مع أن هذه الأرانب كانت فاشلة.

168
00:14:18,680 --> 00:14:19,840
أنت...

169
00:14:20,720 --> 00:14:21,720
رحمة...

170
00:14:22,090 --> 00:14:23,070
أنت أحمق!

171
00:14:23,740 --> 00:14:25,600
ماذا لو أنها تنمو؟

172
00:14:26,840 --> 00:14:28,920
حتى أنني أخبرتك بعدم إطعامهم!

173
00:14:31,640 --> 00:14:34,460
لقد أطعمتهم حتى الآن، أليس كذلك!

174
00:14:34,910 --> 00:14:36,060
تعال الى هنا!

175
00:14:37,000 --> 00:14:38,080
اجلس!

176
00:14:38,920 --> 00:14:40,240
قلت تعال هنا!

177
00:14:42,380 --> 00:14:44,090
كم مرة أطعمتهم؟

178
00:14:44,880 --> 00:14:45,880
مرتين؟

179
00:14:47,690 --> 00:14:48,650
ثلاث مرات؟

180
00:14:49,930 --> 00:14:50,990
أربع مرات؟

181
00:14:51,680 --> 00:14:53,480
أنت أحمق! أربع مرات !؟

182
00:14:54,460 --> 00:14:55,470
مستحيل...

183
00:14:56,190 --> 00:14:57,520
لقد كان أكثر من ذلك.

184
00:14:58,860 --> 00:15:00,700
كم مرة أطعمتهم!؟

185
00:15:01,470 --> 00:15:04,040
- ولم لا!
- لا تعطيني ذلك!

186
00:15:04,170 --> 00:15:08,040
ولكن...شعرت بالأسف عليهم،
كلما كانوا جائعين.

187
00:15:08,140 --> 00:15:09,200
أنت...

188
00:15:12,270 --> 00:15:14,170
كلهم منتفخون الآن!

189
00:15:14,520 --> 00:15:15,800
لن يبيعوا بعد الآن!

190
00:15:15,880 --> 00:15:17,560
لا أستطيع أن أكسب لقمة العيش منهم!

191
00:15:17,820 --> 00:15:21,150
كما تعلمون، كل شيء له قيمته الخاصة.

192
00:15:21,240 --> 00:15:23,060
قيمتها هي تماما مثل الأرز القديم!

193
00:15:23,230 --> 00:15:28,780
قيمتك هي... فقط أن تلعب بقضيب الرجل من أجل المال!

194
00:15:29,500 --> 00:15:30,920
ما الأمر مع هذا القدح؟

195
00:15:31,640 --> 00:15:34,170
إذا كنت تعتقد أنك تستحق شيئا آخر، اسمحوا لي أن أسمع ذلك!

196
00:15:34,220 --> 00:15:35,160
ثم...

197
00:15:36,330 --> 00:15:38,360
ما هي قيمتك!؟

198
00:15:39,120 --> 00:15:40,120
ماذا؟

199
00:15:41,080 --> 00:15:44,080
أنت لا تعرف حتى ملكك، أليس كذلك؟!

200
00:15:44,320 --> 00:15:46,140
قيمتك...

201
00:15:46,570 --> 00:15:50,920
... ليس أفضل مني ومن الأرانب!

202
00:15:51,090 --> 00:15:54,220
- من تظن نفسك أيها الفاسق!
- أنت العاهرة!

203
00:16:19,120 --> 00:16:23,050
من الغد...
لن أذهب إلى النادي بعد الآن!

204
00:16:27,020 --> 00:16:28,300
اسكت!

205
00:16:31,800 --> 00:16:33,960
قلت لك أن تصمت أيها الأحمق!

206
00:16:35,550 --> 00:16:37,790
لو لم التقيك...

207
00:16:38,460 --> 00:16:42,560
بحلول هذا الوقت، كنت سأذهب إلى العمل الجماعي،
وكان من الممكن أن يكون لدي عمل جدي..

208
00:16:42,570 --> 00:16:44,010
كنت سأصبح خبيرة تجميل.

209
00:16:44,070 --> 00:16:45,710
همف! ماذا الآن.

210
00:16:47,050 --> 00:16:49,070
أنا هكذا بسببك.

211
00:16:50,380 --> 00:16:51,760
لو بقيت الأمور على حالها..

212
00:16:51,960 --> 00:16:54,410
لقد كنت طاهية من الدرجة الأولى الآن.

213
00:16:54,760 --> 00:16:57,600
أنا الذي لا يستطيع أن يزدهر
بجانب امرأة مملة مثلك! أنت أحمق!

214
00:16:57,600 --> 00:16:59,200
آسف لذلك!

215
00:17:00,010 --> 00:17:01,630
ثم اخرج!

216
00:17:01,850 --> 00:17:02,670
ماذا؟

217
00:17:03,870 --> 00:17:05,140
اخرج!

218
00:17:05,860 --> 00:17:07,760
لأن هذا هو مكاني.

219
00:17:09,240 --> 00:17:10,680
اخرج من الجحيم!

220
00:17:12,090 --> 00:17:13,050
احمق سخيف.

221
00:17:16,570 --> 00:17:19,770
وكأنني أستطيع أن أشرب هذا الويسكي الرخيص أيها الغبي!

222
00:17:51,360 --> 00:17:52,600
هذا بصوت عال!

223
00:18:08,720 --> 00:18:10,300
أنت هناك، اقطع ذلك!

224
00:18:29,340 --> 00:18:32,400
عن حديثنا السابق..."الرصاصة".

225
00:18:32,500 --> 00:18:36,080
- هل لديك أي شخص في الاعتبار؟
- لدي واحدة.

226
00:18:36,560 --> 00:18:39,840
هناك رجل يناسبه تمامًا دور "الرصاصة".

227
00:18:56,440 --> 00:19:00,600
سأعطيك مليون ين نقدًا ومسدسًا.

228
00:19:00,780 --> 00:19:04,580
- 1 مليون؟
- نعم. يمكنك إنفاقها على ما تريد.

229
00:19:04,700 --> 00:19:07,280
اذهب وهياج ميازاكي بكل قوتك!

230
00:19:07,320 --> 00:19:09,150
سألتقط عظامك.

231
00:19:11,440 --> 00:19:14,720
ألا تريد أن توديع؟
لحياتك اليومية التافهة؟

232
00:19:16,400 --> 00:19:20,040
لو كان معك مليون نقدا ومسدس..

233
00:19:20,300 --> 00:19:21,150
اخ كبير!

234
00:19:22,540 --> 00:19:23,740
هل أنت في؟

235
00:19:23,860 --> 00:19:24,860
أنا في!

236
00:19:43,180 --> 00:19:46,480
لا! لا... توقف!

237
00:19:48,260 --> 00:19:50,060
دعني أذهب! لا!

238
00:19:50,620 --> 00:19:54,640
لا! لا تفعل ذلك! لا!
آه! يساعد! لا...

239
00:19:55,020 --> 00:19:59,290
لا! توقف! لا!

240
00:19:59,290 --> 00:20:02,560
إذا كنت فتى صالحًا وتغض الطرف،
سوف نسمح لك بالحصول على بعض منها بعد أن ننتهي.

241
00:20:02,560 --> 00:20:05,800
إنها عائدة إلى كيوشو
للزواج على أية حال... مع موظف النخبة.

242
00:20:05,800 --> 00:20:09,140
بما أنها مثيرة جدًا،
أراهن أنك تريد أن تفعلها أيضًا، أليس كذلك؟!

243
00:20:10,200 --> 00:20:13,180
لا! ساعدني من فضلك! لا!

244
00:20:14,280 --> 00:20:17,820
لا! غبي! لا! لا!

245
00:20:18,300 --> 00:20:19,780
توقف!

246
00:20:19,820 --> 00:20:22,090
لا! لا! لا!

247
00:20:28,180 --> 00:20:29,080
نذل!

248
00:20:29,340 --> 00:20:30,350
أنت ابن العاهرة!

249
00:20:30,820 --> 00:20:32,910
ماذا تفعلون بحق الجحيم أيها الأشقياء!

250
00:20:34,380 --> 00:20:35,400
أنت...

251
00:20:41,400 --> 00:20:43,600
أنت ابن العاهرة!

252
00:20:59,150 --> 00:20:59,850
يا!

253
00:21:11,720 --> 00:21:13,840
يا! أنظر إلى هذا!

254
00:21:26,840 --> 00:21:28,120
لا! آآآه...

255
00:21:33,500 --> 00:21:34,400
مهلا...

256
00:21:35,550 --> 00:21:37,280
من تظنني أنا؟

257
00:21:38,880 --> 00:21:41,520
أنا كويكي كيوشي من Tenyu Group.

258
00:21:44,160 --> 00:21:49,940
كما تعلمون... أنا لست مثلكم يا رفاق
من سيشارك امرأة بجشع!

259
00:21:50,560 --> 00:21:52,480
هذا المسدس ليس لعبة

260
00:21:53,580 --> 00:21:55,980
هل تريد مني أن أظهر لك كيفية قتل شخص ما؟

261
00:21:56,920 --> 00:21:58,120
الركوع!

262
00:21:58,980 --> 00:22:00,300
الركوع!

263
00:22:08,440 --> 00:22:12,480
♫ "التقط بندقيتك" بقلم زونو كيساتسو (شرطة الدماغ)

264
00:22:12,740 --> 00:22:20,580
♫ التقط البندقية واصرخ!
من يستطيع أن يحكم علينا بحق الجحيم؟

265
00:22:24,100 --> 00:22:32,100
♫ التقط البندقية واصرخ!
من الذي قام بتلويث الأرض بحق الجحيم؟

266
00:22:35,800 --> 00:22:47,840
♫ أصداء ضحكات الجاهلين لهؤلاء الجهلاء
التي ربطت هذا البلد بشبكة من الأكاذيب لا تزال مدوية.

267
00:22:56,020 --> 00:23:08,380
♫ التقط البندقية واصرخ!
تلك الخرافات الصبيانية لن تخدعني بعد الآن

268
00:23:11,960 --> 00:23:20,160
♫ إنهم لا يفهمون أي شيء.
لا أريد حتى أن أرى وجوههم.

269
00:23:24,640 --> 00:23:26,900
أين يجب أن آخذك يا سيدي؟

270
00:23:27,320 --> 00:23:29,640
خذني إلى فندق لطيف!

271
00:23:28,340 --> 00:23:34,060
♫ أنا أرفض أن أموت من أجل شخص آخر، لذلك...

272
00:23:36,540 --> 00:23:38,320
لقد وصلت "رصاصة" مجموعة Tenyu.

273
00:23:38,330 --> 00:23:40,380
- إنه شاب.
- لا يهم، أخرجه!

274
00:23:40,380 --> 00:23:43,760
- انتظر! سيكون ذلك سيئا.
- هذا بالضبط ما تريده مجموعة Tenyu.

275
00:23:45,080 --> 00:23:48,580
- قلت أنه شاب، أليس كذلك؟!
- الشباب في هذه الأيام مثل الكلاب المسعورة.

276
00:23:48,660 --> 00:23:50,760
- أنت لا تعرف أبدا ما سيفعلونه.
- ماذا سنفعل؟

277
00:23:50,810 --> 00:23:52,620
اعتني به! أخرجه!!

278
00:23:52,620 --> 00:23:55,540
امسك خيولك! لا تتعجل!

279
00:23:56,910 --> 00:23:59,160
انه هنا لينفجر.

280
00:23:59,900 --> 00:24:02,920
وهو الآن منتفخ بكل قوته.

281
00:24:03,320 --> 00:24:05,380
لا تتصرف بلا مبالاة.

282
00:24:06,940 --> 00:24:10,520
دعونا ننتظر بعض الوقت، لنرى ما ينوي فعله.

283
00:24:11,160 --> 00:24:15,930
اسمع...حتى ذلك الحين،
إبقاء عينيك عليه!

284
00:24:49,260 --> 00:24:50,240
من هناك!؟

285
00:24:58,420 --> 00:25:01,120
الطقس جميل... صحيح!

286
00:25:10,200 --> 00:25:12,600
أنا كويكي كيوشي من Tenyu Group.

287
00:25:14,240 --> 00:25:17,140
أنا كويكي كيوشي من Tenyu Group.

288
00:25:18,480 --> 00:25:20,480
أنا كويكي كيوشي من Tenyu Group!

289
00:25:23,260 --> 00:25:24,860
ليس جيدا!

290
00:25:32,200 --> 00:25:34,740
أنا كويكي كيوشي من Tenyu Group.

291
00:25:44,600 --> 00:25:47,120
أنا كويكي كيوشي من Tenyu Group.

292
00:25:47,300 --> 00:25:49,920
هذا هو! هذا هو!

293
00:25:50,560 --> 00:25:51,880
هذا سوف يفعل.

294
00:26:48,340 --> 00:26:49,460
مرحباً.

295
00:26:54,120 --> 00:26:56,240
- ماذا سيكون؟
- ويسكي مع الماء.

296
00:26:57,640 --> 00:26:59,300
- هذا.
- نعم سيدي.

297
00:27:02,360 --> 00:27:05,980
- "جوني بلاك"، أليس كذلك؟!
- نعم... "جوني بلاك".

298
00:27:06,120 --> 00:27:07,660
أعتقد أنك بخير.

299
00:27:08,520 --> 00:27:10,030
يمكنك أيضًا شرب البعض إذا أردت.

300
00:27:10,080 --> 00:27:11,630
- حقًا!؟
- نعم...

301
00:27:18,200 --> 00:27:19,620
مهلا ، هذا بصوت عال ...

302
00:27:32,920 --> 00:27:33,850
مهلا...

303
00:27:36,140 --> 00:27:38,160
- لمن هذا العشب؟
- هاه!؟

304
00:27:38,620 --> 00:27:41,530
أنا أسأل من فاسق
هو المسؤول عن هذا المجال.

305
00:27:51,700 --> 00:27:53,480
مهلا، استمر في الشرب!

306
00:27:53,530 --> 00:27:55,740
لقد تناولت كأسًا واحدًا فقط منذ وصولك.

307
00:27:55,740 --> 00:27:57,760
لا تتسرع،
الليل لا يزال صغيرا.

308
00:27:57,760 --> 00:27:59,080
اسمحوا لي أن أحصل على بعض!

309
00:28:00,880 --> 00:28:01,440
آه!

310
00:28:05,130 --> 00:28:07,900
همف! وبما أنك جشع جداً...

311
00:28:08,340 --> 00:28:12,300
- سآخذ آخر عندما يفرغ.
- رائع! مذهل!

312
00:28:24,000 --> 00:28:24,810
مرحباً...

313
00:28:25,100 --> 00:28:26,160
لا تفعل!

314
00:28:26,820 --> 00:28:28,080
فقط انتظر!

315
00:28:31,560 --> 00:28:33,020
ما هيك أنت؟

316
00:28:33,400 --> 00:28:34,400
ماذا؟

317
00:28:35,760 --> 00:28:36,740
مهلا...

318
00:28:38,540 --> 00:28:41,260
أنا كويكي كيوشي من Tenyu Group.

319
00:28:43,040 --> 00:28:44,220
وأنت؟

320
00:28:54,420 --> 00:28:56,660
يمكنك شرب بقايا طعامي.

321
00:29:00,380 --> 00:29:01,740
تافه!

322
00:29:03,050 --> 00:29:06,860
- ذلك الوغد!
- ماذا تفعل؟ هذا ملكي!

323
00:30:07,520 --> 00:30:08,600
مرحباً.

324
00:30:41,480 --> 00:30:42,700
أنا آسف!

325
00:31:53,000 --> 00:31:55,020
لماذا بحق الجحيم تلاحقني؟

326
00:31:56,020 --> 00:31:58,490
هل تعلم أنني
كويكي كيوشي من مجموعة Tenyu؟

327
00:31:58,520 --> 00:32:00,440
اذهب وأخبر هؤلاء من عصابتك...

328
00:32:00,910 --> 00:32:02,680
...أنني أقيم في فندق رويال.

329
00:32:02,840 --> 00:32:06,680
وأخبرهم أنه يمكنهم المرور
في أي وقت إذا كان لديهم أي عمل معي!

330
00:32:27,340 --> 00:32:29,580
يا!
مهلا، سيارة أجرة! تاكسي!

331
00:34:09,640 --> 00:34:15,920
♫ "داخل كلمة الوحدة" بقلم زونو كيساتسو (شرطة الدماغ)

332
00:34:17,400 --> 00:34:31,020
♫ داخل كلمة "الوحدة"،
هناك عالم لا تعرفه.

333
00:34:32,600 --> 00:34:46,640
♫ داخل كلمة "الوحدة"،
هناك عالم لا أعرفه أيضًا.

334
00:34:47,640 --> 00:34:50,520
♫ ليتم الاحماء.

335
00:34:51,300 --> 00:34:54,760
♫ ليتم الاحماء.

336
00:35:28,780 --> 00:35:29,560
مرحبًا؟

337
00:35:29,560 --> 00:35:31,440
- اه، كيوشي.
- أخي الكبير!

338
00:35:31,920 --> 00:35:33,980
كيف كانت الليلة الماضية؟

339
00:35:34,360 --> 00:35:36,300
هيه، حسنًا، هكذا.

340
00:35:36,400 --> 00:35:40,110
"هكذا" لا يكفي.
تحتاج إلى ترك انطباع صريح.

341
00:35:40,560 --> 00:35:45,320
استمع... على غرب تاتشيبانا
الجادة، هناك نادي اسمه أمور.

342
00:35:45,600 --> 00:35:48,820
إنه نادي يملكه رجل يدعى
سوجيماتشي، من مجموعة نانكيو.

343
00:35:49,280 --> 00:35:51,820
- أمور؟
- نعم.

344
00:35:52,090 --> 00:35:55,090
كل شيء مباح.
يمكنك استخدام ذلك.

345
00:35:55,780 --> 00:35:58,270
لا يوجد ما يدعو للقلق حتى لو أثاروا ضجة.

346
00:35:58,320 --> 00:36:00,740
اذهب إلى هناك وأطلق 2-3 طلقات!

347
00:36:02,030 --> 00:36:05,160
- ماذا جرى؟ هل حصلت على أقدام باردة؟!
- لا لا...

348
00:36:07,440 --> 00:36:12,400
الذهاب في هياج مبهرج.
حصلت على ذلك... مبهرج قدر الإمكان.

349
00:36:13,620 --> 00:36:14,220
الاخ الكبير...

350
00:36:35,260 --> 00:36:36,580
مرحبًا.

351
00:36:39,160 --> 00:36:43,070
إنها سوجيماتشي.
مجموعة نانكيو سوجيماتشي.

352
00:36:43,100 --> 00:36:46,360
- هل تعرف الأستاذ؟
- السيد رائع، أليس كذلك؟

353
00:36:46,360 --> 00:36:48,000
لم أقابله بعد.

354
00:36:50,060 --> 00:36:52,080
لكنه يبدو وكأنه زميل سيئة.

355
00:36:52,600 --> 00:36:55,060
سمعت أنه سيفعل أي شيء من أجل المال.

356
00:36:55,160 --> 00:36:58,500
- مهلا، هل يجب أن نرقص؟
- هل سوجيماتشي سيأتي اليوم أم لا؟

357
00:36:58,540 --> 00:37:00,260
لم أره بعد.

358
00:37:00,960 --> 00:37:04,190
مع ذلك الشرير المسؤول،
سيتم سحق هذا النادي قريبا جدا.

359
00:37:04,300 --> 00:37:07,860
ماذا عن ذلك؟
من الأفضل أن تغير الأندية بسرعة!

360
00:37:09,000 --> 00:37:10,980
يمكنني الاعتناء بك، إذا كنت ترغب في ذلك.

361
00:37:11,380 --> 00:37:12,380
ماذا تقول؟

362
00:37:25,360 --> 00:37:27,050
لريال مدريد!

363
00:37:27,560 --> 00:37:31,050
الآن، هناك إعصار
تقترب بثبات من الشرق.

364
00:37:31,300 --> 00:37:35,940
إنه إعصار فظيع
مع سرعة رياح 100 م/ث وقوة 920 مليبار!

365
00:37:36,340 --> 00:37:39,180
لا أعرف حجم سوجيماتشي هنا، لكن...

366
00:37:39,240 --> 00:37:42,580
...إذا حدث هذا، فسوف يسقط دفعة واحدة!

367
00:37:43,540 --> 00:37:46,540
خذ نصيحتي، واترك هذا النادي بسرعة!

368
00:37:47,020 --> 00:37:53,700
لو بطريقة ما رصاصة طائشة تخدش هذا
وجهك أبيض، لن تتمكني من العمل بعد الآن!

369
00:37:55,360 --> 00:37:57,360
ولن يقتصر الأمر على سوجيماتشي فقط.

370
00:37:58,020 --> 00:38:00,590
ولكن أيضًا مجموعة كيريشيما وعائلة نانتن.

371
00:38:00,840 --> 00:38:04,100
رجولي فقط بالاسم ،
إنهم مجرد حفنة من الأشرار!

372
00:38:04,860 --> 00:38:06,680
تعال إلى أوساكا وألق نظرة.

373
00:38:07,580 --> 00:38:10,700
لا يمتلئ إلا بالمتغطرسين.

374
00:38:19,030 --> 00:38:22,520
ما هذا!؟ هل هذا النادي يجبرك
أن تشرب شيئًا لم تطلبه؟

375
00:38:22,520 --> 00:38:24,220
إنها من السيد.

376
00:38:31,540 --> 00:38:34,120
أنت السيد كويكي كيوشي
من مجموعة Tenyu، أليس كذلك؟!

377
00:38:34,140 --> 00:38:35,860
ومن أنت؟

378
00:38:36,540 --> 00:38:38,580
أنا سوجيماتشي من مجموعة نانكيو.

379
00:38:42,320 --> 00:38:46,140
لو كنت أعلم أنك هنا
كنت سأأتي لأحييك عاجلاً.

380
00:38:46,720 --> 00:38:48,880
يرجى عذر وقاحتي.

381
00:38:49,460 --> 00:38:53,760
رغم أنه نادي متواضع
من فضلك خذ وقتك واستمتع بنفسك.

382
00:38:57,680 --> 00:38:59,380
ماذا تفعل؟

383
00:39:00,040 --> 00:39:02,880
ترفيه عنه وحاول عدم ارتكاب أي أخطاء.

384
00:39:06,240 --> 00:39:08,090
يا! انتظر!

385
00:39:09,380 --> 00:39:10,760
ما بال هذا الخمر!؟

386
00:39:11,580 --> 00:39:13,240
احتفظ بمخططاتك لنفسك!

387
00:39:15,640 --> 00:39:19,140
أنت أصغر من أن تعاملني بهذه الطريقة!

388
00:39:23,780 --> 00:39:24,820
استعادتها!

389
00:39:28,820 --> 00:39:31,470
يرجى عذر وقاحتي.

390
00:39:51,640 --> 00:39:53,740
تحاول أن تبدو رائعة... كان ذلك سخيفًا!

391
00:39:53,950 --> 00:39:56,200
دعونا نشرب! دعونا نشرب!
شرب! شرب!

392
00:40:03,100 --> 00:40:06,180
- ماذا تفعل؟ ليس هذا ما وعدت به!
- يا! مهلا مهلا!

393
00:40:06,420 --> 00:40:07,680
لدي المال!

394
00:40:08,620 --> 00:40:10,700
لقد حصلت على الكثير من المال!

395
00:40:11,520 --> 00:40:12,980
سأموت قريبا جدا.

396
00:40:13,800 --> 00:40:16,720
سأقتل قريبا جدا!
لذلك...حسنا؟ تمام؟

397
00:40:18,000 --> 00:40:19,740
- لا...
- لا تهرب! لا تركض!

398
00:40:19,740 --> 00:40:22,060
- لا تهرب، حسنًا؟
- لا...

399
00:40:22,240 --> 00:40:25,300
مهلا، الليلة، فقط افعل ما أقول! تمام؟

400
00:40:33,880 --> 00:40:37,920
أرجوك! تمام؟ أتوسل إليك، حسنا؟

401
00:40:41,360 --> 00:40:45,580
أرجوك! أتوسل إليك، حسنا؟

402
00:41:19,800 --> 00:41:21,300
حتى متى سنتركه لوحده؟

403
00:41:21,300 --> 00:41:24,300
حاول أن تضع نفسك في الحذاء
من شبابنا. هذا لا يطاق!

404
00:41:24,380 --> 00:41:27,000
إنه يسير كأنه ملعبه الخاص.

405
00:41:27,050 --> 00:41:28,380
يتصرف بغطرسة.

406
00:41:28,380 --> 00:41:30,300
لا يهمني كيف سينتهي هذا!

407
00:41:30,420 --> 00:41:33,080
على الأقل، أرسل شابًا لإيقافه!

408
00:41:53,480 --> 00:41:55,900
لا تنجرف يا طفل!

409
00:42:13,220 --> 00:42:14,760
هذا مثل الحلم!

410
00:42:15,320 --> 00:42:18,960
حقيقة أن شخص مثلك
مستعد للارتباط بشخص مثلي..

411
00:42:19,320 --> 00:42:21,100
...لم يخطر ببالي قط!

412
00:42:25,680 --> 00:42:27,520
أوه، ما هو الخطأ؟

413
00:42:28,040 --> 00:42:30,040
ما الذي أنت متوتر جدًا بشأنه؟

414
00:43:53,580 --> 00:43:56,170
ما رأيك في لون أحمر الشفاه هذا؟

415
00:43:56,220 --> 00:44:00,520
وبما أن سعره كان 1200 ين...
إنه يحدث فرقًا حقًا، أليس كذلك!

416
00:44:07,560 --> 00:44:09,480
- سأشتري لك بعض!
- ماذا؟

417
00:44:09,480 --> 00:44:11,580
- أحمر الشفاه!
- رائع! مذهل!

418
00:44:11,600 --> 00:44:13,940
حتى لو كان 10,000 أو 20,000، سأشتريه!

419
00:44:14,700 --> 00:44:16,200
قبالة نذهب!

420
00:44:23,760 --> 00:44:26,000
ماذا... إذًا الأمر يتعلق بجونكو؟

421
00:44:26,190 --> 00:44:28,940
-اسم جونكو؟
- إنها صديقة الماجستير.

422
00:44:29,320 --> 00:44:32,740
- هل هي مضيفة؟
- لا، لقد كانت عارضة أزياء في طوكيو.

423
00:44:32,920 --> 00:44:35,800
يقولون أن السيد سويت أقنعها بالمجيء إلى هنا.

424
00:44:35,980 --> 00:44:39,470
إنها دائمًا ما تبث على الهواء،
لذا فهي تتمتع بسمعة سيئة.

425
00:44:43,240 --> 00:44:45,660
ما هو الخطأ؟
هل أنت مذهول؟

426
00:44:45,840 --> 00:44:47,720
- يا له من شخص غير سارة!
- أوه!

427
00:44:57,660 --> 00:45:00,000
هل تريد التسكع معي الليلة؟

428
00:46:28,670 --> 00:46:29,610
اختر واحدة!

429
00:46:31,100 --> 00:46:32,940
لا بأس، فقط اختر واحدة!

430
00:46:35,100 --> 00:46:36,400
أكيمي، هاه؟!

431
00:46:44,680 --> 00:46:46,560
مرحبًا! هذا أنا!

432
00:46:47,100 --> 00:46:49,060
هل تريد الخروج لتناول بعض اللحوم؟

433
00:46:49,500 --> 00:46:50,970
أنا في مزاج لبعض السوكيياكي.

434
00:46:50,980 --> 00:46:54,760
ماذا؟ صالون تجميل؟
لا تذهب إلى هناك!

435
00:46:55,460 --> 00:46:57,470
سآتي لأخذك خلال 20 دقيقة تقريبًا.

436
00:47:06,500 --> 00:47:08,340
كيف هو مزاج سوجيماتشي؟

437
00:47:08,460 --> 00:47:11,140
ليس لدي أي فكرة، منذ أن ذهب المعلم إلى كوبي.

438
00:47:11,760 --> 00:47:12,540
كوبي!؟

439
00:47:13,130 --> 00:47:15,080
لكن كان يجب أن يعود الآن.

440
00:47:15,240 --> 00:47:16,480
لماذا ذهب إلى هناك؟

441
00:47:17,050 --> 00:47:18,460
لا أدري!

442
00:47:18,590 --> 00:47:22,200
منذ أن سمعت أنه سوف يفتح
نادي جديد... بالتأكيد يجب أن يكون الأمر يتعلق بذلك.

443
00:47:23,770 --> 00:47:26,840
على عكسي، فهو رجل أعمال ماهر على كل حال.

444
00:47:29,640 --> 00:47:31,300
أستطيع أن أفعل ذلك في أي وقت.

445
00:47:32,520 --> 00:47:36,540
- مهلا، إلى متى ستبقيني أنتظر؟
- هذا ليس من أجل أن يلمسه البيمبو!

446
00:47:38,480 --> 00:47:40,300
أنا دائما أقول لك ذلك.

447
00:47:48,460 --> 00:47:49,480
ماذا جرى؟

448
00:47:49,900 --> 00:47:51,060
مهلا...

449
00:47:51,760 --> 00:47:53,040
هل أنت غاضب؟

450
00:47:53,660 --> 00:47:54,920
انظر هنا!

451
00:47:59,040 --> 00:47:59,960
يا...

452
00:48:01,280 --> 00:48:03,470
حسنًا إذن، ابق كما أنت.

453
00:48:03,960 --> 00:48:06,720
يخرج! مهلا، لا يمكنك الخروج؟

454
00:48:06,740 --> 00:48:07,820
- لا!
- اخرج!

455
00:48:08,120 --> 00:48:09,660
- لا...
- قف ساكنا!

456
00:48:09,680 --> 00:48:12,360
- لا أدري!
- أوه! ماذا تفعل؟

457
00:48:12,980 --> 00:48:14,780
مهلا، مجرد البقاء ساكنا!

458
00:48:42,280 --> 00:48:45,100
♪ عندما الربيع،

459
00:48:45,360 --> 00:48:50,900
♪ عندما ينتهي الربيع، تتناثر الزهور.

460
00:48:50,940 --> 00:48:53,680
♪ جذب القبلات، جذب القبلات.

461
00:48:57,200 --> 00:48:59,120
أنت...الشخص الذي كان من قبل!

462
00:49:00,380 --> 00:49:02,460
لا أستطيع أن أتحملك بعد الآن!

463
00:49:04,500 --> 00:49:07,050
أنا فقط لا أستطيع تحملك بعد الآن!

464
00:49:11,140 --> 00:49:12,440
أنا... أنا...

465
00:49:14,020 --> 00:49:14,820
خذ هذا!

466
00:49:22,680 --> 00:49:24,020
أيها الشقي اللعين!

467
00:49:37,680 --> 00:49:39,050
خذ هذا!

468
00:49:39,050 --> 00:49:41,380
أنت أحمق! خذ هذا!

469
00:49:42,360 --> 00:49:44,280
تعال إلى هنا!

470
00:49:46,060 --> 00:49:49,760
خذ هذا، فاسق!
أنت فاسق سخيف!

471
00:49:51,760 --> 00:49:52,940
أنت مزعج!

472
00:49:54,320 --> 00:49:56,840
شراب! خذ هذا!

473
00:49:57,720 --> 00:49:59,780
استيقظ! ألا تستيقظ؟

474
00:50:00,100 --> 00:50:01,040
استيقظ!

475
00:50:06,700 --> 00:50:09,040
فاسق! شقي اللعنة!

476
00:50:09,340 --> 00:50:11,160
فاسق! أنت ابن العاهرة!

477
00:50:11,240 --> 00:50:13,100
فاسق! خذ هذا! خذ هذا!

478
00:50:13,620 --> 00:50:14,700
أنت فاسق!

479
00:50:15,940 --> 00:50:17,080
فاسق!

480
00:50:47,620 --> 00:50:48,880
السيد كويكي...

481
00:50:50,640 --> 00:50:53,020
لن أطلب منك أن تسامحيني بهذا.

482
00:50:59,880 --> 00:51:03,280
يمكنك أن تفعل ما تريد لهذا الأحمق.

483
00:51:04,420 --> 00:51:07,540
لن يكون لدي أي اعتراض على أي شيء ستفعله.

484
00:51:11,740 --> 00:51:13,160
بدلا من ذلك...

485
00:51:14,880 --> 00:51:18,960
لا يجب عليك تقديم تقرير إلى أوساكا
عما حدث اليوم.

486
00:51:20,500 --> 00:51:23,180
أنا أتوسل إليك، هل ستلتزم الصمت؟

487
00:51:31,340 --> 00:51:32,160
تعال الآن...

488
00:51:33,640 --> 00:51:34,420
هنا.

489
00:52:14,040 --> 00:52:16,220
اغفر لي...

490
00:52:35,180 --> 00:52:36,240
السيد كويكي!

491
00:52:44,780 --> 00:52:47,900
سوجيماتشي... ذلك الوغد سيبلغ أوساكا.

492
00:52:48,020 --> 00:52:50,100
لقد أفسدت هذا.

493
00:52:59,900 --> 00:53:01,860
كيوشي، لماذا لم تطلق النار؟

494
00:53:02,420 --> 00:53:05,040
إذا أطلقت النار، فهذه هي النهاية، أليس كذلك!؟

495
00:53:05,660 --> 00:53:09,660
إذا أطلقت النار عليه، كل المال
ما حصلت عليه سيذهب سدى..

496
00:53:09,680 --> 00:53:10,880
وبعد ذلك، أنا...

497
00:53:11,320 --> 00:53:13,370
لا تختلق الأعذار بسهولة.

498
00:53:13,440 --> 00:53:14,800
كنت خائفا فقط.

499
00:53:15,420 --> 00:53:18,260
لقد كنت خائفاً من إطلاق النار.

500
00:53:18,560 --> 00:53:22,280
لا... بجانب ذلك،
كان هذا الشرير ينظر إليك.

501
00:53:22,880 --> 00:53:26,780
بغض النظر عن مدى جودة محاولتك
للنظر... كيوشي، أنت مجرد فاسق بعد كل شيء.

502
00:53:26,800 --> 00:53:27,900
اصمت اللعنة!

503
00:53:49,220 --> 00:53:50,720
الاستقبال هنا.

504
00:53:50,900 --> 00:53:54,280
- شخص اسمه تاناكا يبحث عنك يا سيدي.
- تاناكا !؟

505
00:53:54,380 --> 00:53:57,340
نعم سيدي، أنت في انتظارك في الردهة.

506
00:54:38,080 --> 00:54:40,000
إلى أي مدى يجب أن أذهب حتى تشعر بالرضا؟

507
00:54:40,040 --> 00:54:41,320
مياكونوجو.

508
00:54:41,690 --> 00:54:42,920
ما هيك هذا؟

509
00:54:43,260 --> 00:54:46,280
إنها مدينة هادئة... حوالي ساعة واحدة.

510
00:54:47,480 --> 00:54:50,680
يجب أن يكون متعبا مع كل
الشائعات تتطاير في ميازاكي، أليس كذلك؟

511
00:54:50,740 --> 00:54:52,460
ومن ينتظر هناك؟

512
00:54:52,680 --> 00:54:53,710
لا أحد.

513
00:54:54,360 --> 00:54:56,400
وسوف يكون مجرد اثنين منا.

514
00:55:03,400 --> 00:55:04,330
أرى...

515
00:55:04,700 --> 00:55:05,850
حصلت عليه.

516
00:55:06,840 --> 00:55:08,990
سوجيماتشي أخبرك أن تأتي، أليس كذلك؟

517
00:55:09,280 --> 00:55:09,980
نعم.

518
00:55:10,930 --> 00:55:14,280
حتى لا تخبر
مجموعة Tenyu حول ما حدث اليوم.

519
00:55:14,490 --> 00:55:17,420
وقال لي أيضا
لطلبها منك مرة أخرى.

520
00:55:18,940 --> 00:55:20,680
على أية حال، لقد قمت بعملي.

521
00:55:36,480 --> 00:55:38,360
بخصوص طلبك...

522
00:55:39,590 --> 00:55:41,440
ماذا سيحدث لو رفضت؟

523
00:55:41,660 --> 00:55:45,500
لا يهمني ذلك!
لا علاقة له بي.

524
00:55:47,280 --> 00:55:51,530
إذا لم يكن للأمر علاقة بك..
إذن لماذا أنت هنا معي؟

525
00:55:52,420 --> 00:55:53,720
هذا ممل!

526
00:55:59,720 --> 00:56:01,420
لا تحصل على فكرة خاطئة!

527
00:56:01,650 --> 00:56:06,640
بغض النظر عن عدد المرات التي كان سيفعلها سوجيماتشي
سألني، كان لدي حرية الرفض، كما تعلم.

528
00:56:06,900 --> 00:56:08,510
أنا أكره الخاسرين!

529
00:56:09,580 --> 00:56:12,300
أشياء مثل السعادة المبتذلة... حياة عائلية...

530
00:56:12,420 --> 00:56:14,980
يلعق كل منهما جراح الآخر..

531
00:56:16,620 --> 00:56:18,980
سوجيماتشي استسلم لك دون قيد أو شرط، أليس كذلك؟!

532
00:56:18,980 --> 00:56:21,740
- هذا صحيح!
- ولهذا السبب أنا هنا.

533
00:56:22,100 --> 00:56:23,620
لنكون صريحين...

534
00:56:24,180 --> 00:56:27,850
أنا مهتم فقط بأفضل الرجال المثيرين.

535
00:56:28,840 --> 00:56:31,200
فقط في تلك الأقوياء المثيرين...

536
00:57:03,780 --> 00:57:05,220
ثم... أراك لاحقا!

537
00:58:26,600 --> 00:58:30,040
أنا كويكي كيوشي من Tenyu Group!

538
00:58:33,700 --> 00:58:36,050
أفضل الذكر...

539
00:58:37,160 --> 00:58:38,500
هل أنت أحمق؟!

540
00:59:15,360 --> 00:59:17,630
هل تريد الذهاب إلى الحانة
في الطابق السفلي والحصول على دراي...

541
01:05:34,830 --> 01:05:36,720
أليست عروسًا جميلة جدًا؟!

542
01:05:37,640 --> 01:05:39,580
ما هذا؟ أحد معارفه؟

543
01:05:39,690 --> 01:05:40,820
أعتقد ذلك...

544
01:05:46,910 --> 01:05:49,760
شراء 20 وردة
ومنحهم لتلك العروس!

545
01:05:49,980 --> 01:05:52,890
عندما تسأل "من هم؟"،
ستقول أنك لا تعرف!

546
01:05:52,960 --> 01:05:54,000
احتفظ بالباقي!

547
01:05:54,270 --> 01:05:55,400
بالتأكيد!

548
01:05:57,450 --> 01:06:00,480
يقولون أن النساء شياطين.

549
01:06:01,420 --> 01:06:03,600
ترى ذلك البيمبو...

550
01:06:05,740 --> 01:06:07,080
هذا حادث مروري.

551
01:06:17,260 --> 01:06:20,320
نعم، لكنها حقا متوازنة.

552
01:06:20,480 --> 01:06:22,670
إنها تحافظ على وجه مستقيم، بعد كل ذلك...

553
01:06:24,380 --> 01:06:27,320
هذا الرجل هو حقا ذو بشرة سميكة.

554
01:07:29,280 --> 01:07:29,900
يا!

555
01:07:30,600 --> 01:07:31,260
افعلها!

556
01:07:32,880 --> 01:07:33,660
افعلها!

557
01:07:34,120 --> 01:07:35,050
افعلها!

558
01:07:41,440 --> 01:07:42,330
الزحف!

559
01:07:43,400 --> 01:07:44,860
ألا تزحف؟!

560
01:07:45,310 --> 01:07:45,960
يمشي!

561
01:07:46,620 --> 01:07:47,480
يمشي!

562
01:07:48,920 --> 01:07:50,140
ألا تمشي!

563
01:07:51,640 --> 01:07:52,410
يمشي.

564
01:07:55,550 --> 01:07:57,150
المشي بشكل أسرع!

565
01:07:57,870 --> 01:07:58,960
يمشي!

566
01:08:00,990 --> 01:08:02,720
نباح! النباح مثل الكلب!

567
01:08:03,020 --> 01:08:03,560
اللحمة.

568
01:08:03,840 --> 01:08:05,390
- أكثر!
- ووف، ووف!

569
01:08:06,440 --> 01:08:07,370
اللحمة، اللحمة، اللحمة!

570
01:08:13,050 --> 01:08:14,090
- نباح!
- ووف!

571
01:08:14,200 --> 01:08:15,150
يمشي!

572
01:08:16,360 --> 01:08:17,630
- نباح!
- ووف، ووف!

573
01:08:17,850 --> 01:08:19,160
- نباح!
- اللحمة، اللحمة، اللحمة!

574
01:08:19,240 --> 01:08:20,840
- نباح!
- اللحمة، اللحمة، اللحمة، اللحمة، اللحمة!

575
01:08:20,920 --> 01:08:22,830
- نباح!
- اللحمة، اللحمة، اللحمة، اللحمة، اللحمة!

576
01:08:23,040 --> 01:08:24,480
- نباح!
- ووف، ووف!

577
01:09:36,960 --> 01:09:38,780
[مياكونوجو]
[فندق جراند الجديد]

578
01:09:39,790 --> 01:09:41,080
ما الذي تنظر إليه؟

579
01:09:42,560 --> 01:09:43,880
هل هذه كيريشيما؟

580
01:09:44,140 --> 01:09:47,000
- إنه الجبل الذي نزلت عليه الآلهة.
- الآلهة !؟

581
01:09:48,220 --> 01:09:50,700
- يا ترى ماذا حدث في ذروتها؟
- لا أعرف!

582
01:09:50,760 --> 01:09:54,830
- ماذا عن ذلك؟ هل ترغب في تسلقه مرة واحدة؟
- إذا صحو الطقس.

583
01:09:56,440 --> 01:09:57,310
الآلهة...

584
01:10:37,150 --> 01:10:40,220
مهلا! لقد أصبح الطقس صافياً أخيراً!
دعنا نذهب إلى كيريشيما!

585
01:10:40,480 --> 01:10:43,230
- كيريشيما، كيريشيما... أنت مثل طفل.
- قل...

586
01:10:43,360 --> 01:10:45,200
- نحن في أكتوبر الآن، أليس كذلك؟!
- هذا صحيح.

587
01:10:45,230 --> 01:10:47,160
- وهو يوم 20 أكتوبر، أليس كذلك؟!
- نعم.

588
01:10:47,260 --> 01:10:50,300
- هل تعرف ما هو يوم 20 أكتوبر؟
- 20 أكتوبر؟

589
01:10:50,360 --> 01:10:54,080
من المستحيل أن تعرف ذلك!
إنه عيد ميلاد كويكي كيويشي الرابع والعشرين.

590
01:10:56,560 --> 01:10:57,640
تهانينا.

591
01:10:58,480 --> 01:11:00,650
اترك التهاني لوقت لاحق!

592
01:11:03,840 --> 01:11:05,290
سأقوم بإعداد الغداء.

593
01:11:05,320 --> 01:11:09,390
إنها فرصة العمر للعرض
حسب قدراتي، ما عليك سوى القيام ببعض التمارين الرياضية أو تمارين البطن.

594
01:11:09,440 --> 01:11:12,070
بعد الغداء
سنذهب في رحلة بالسيارة إلى كيريشيما.

595
01:11:12,750 --> 01:11:14,960
اليوم سيكون يوما رائعا!

596
01:11:15,160 --> 01:11:20,480
♪ باسم الأمل أبحث عنك.

597
01:11:25,160 --> 01:11:26,080
مرحبًا.

598
01:11:56,780 --> 01:11:59,940
كيف يبدو الأمر؟ أجواء المتزوجين حديثا.

599
01:12:01,060 --> 01:12:02,920
أنا سعيد لأنك بخير!

600
01:12:07,380 --> 01:12:09,380
أليس هذا مكان جميل؟!

601
01:12:11,160 --> 01:12:15,300
ذلك لأن هذا كلاهما ملكي
ومسقط رأس زوجي.

602
01:12:17,380 --> 01:12:20,070
لكنه لا يعلم بشأن ذلك، أليس كذلك؟

603
01:12:20,680 --> 01:12:21,050
نعم.

604
01:12:21,280 --> 01:12:22,720
هذا ما اعتقدته.

605
01:12:22,870 --> 01:12:24,640
لذلك في النهاية لم تخبره أبدًا.

606
01:12:24,880 --> 01:12:27,160
أنا لن أقول لأحد عن ذلك.

607
01:12:27,560 --> 01:12:28,640
أين يعمل؟

608
01:12:28,680 --> 01:12:32,460
يعمل في شركة تجارية،
لكن بالأمس تم نقله إلى فرنسا.

609
01:12:32,460 --> 01:12:33,230
إلى فرنسا!؟

610
01:12:34,720 --> 01:12:37,320
ولهذا السبب استعجلنا بالزفاف.

611
01:12:37,420 --> 01:12:39,130
ولكن... سوف تكون وحيدا، أليس كذلك؟!

612
01:12:39,130 --> 01:12:42,920
لا، لأنني سأغادر اليابان أيضًا في الأسبوع المقبل.

613
01:12:42,920 --> 01:12:44,900
- إذن أنت ذاهب إلى فرنسا!؟
- نعم!

614
01:12:45,140 --> 01:12:48,520
قف... هذا أنيق جداً!

615
01:12:55,380 --> 01:12:59,110
أنا حقا لا أعرف كيف أشكرك بما فيه الكفاية.

616
01:12:59,840 --> 01:13:03,110
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به للتعبير عن امتناني...

617
01:13:05,550 --> 01:13:06,400
هاه...

618
01:13:07,780 --> 01:13:10,240
والآن ليس لديك مشكلة في التعبير عن امتنانك.

619
01:13:10,560 --> 01:13:11,610
فكيف كان الأمر؟

620
01:13:12,360 --> 01:13:14,140
عندما كان ذلك مناسبا أكثر..

621
01:13:14,280 --> 01:13:17,870
حاول أن تضع يدك على صدرك وتفكر
بشأن ما فعلته في مطار ميازاكي!

622
01:13:17,940 --> 01:13:21,290
عندما كان من المفترض أن تعبر
امتنانك، ركبت سيارة وهربت!

623
01:13:21,920 --> 01:13:22,520
تسك!

624
01:13:24,120 --> 01:13:25,070
ماذا...

625
01:13:25,960 --> 01:13:27,950
لقد غيرت موقفك تماما.

626
01:13:28,850 --> 01:13:31,200
مهما حاولت أن تبدو جميلا...

627
01:13:31,660 --> 01:13:35,690
هناك رجل رآك
تعرضوا للاغتصاب الجماعي بأعينهم.

628
01:13:37,020 --> 01:13:38,740
لا تنسى ذلك!

629
01:13:40,600 --> 01:13:42,430
سوف أسقط مرة أخرى في وقت آخر!

630
01:14:28,240 --> 01:14:32,100
كيف حالك؟ آسف على الانتظار!
لا بد أنك جائع، أليس كذلك؟!

631
01:14:43,080 --> 01:14:44,560
أين ذهبت...

632
01:15:04,260 --> 01:15:05,130
جونكو!

633
01:15:06,460 --> 01:15:07,280
جونكو؟!

634
01:15:34,300 --> 01:15:35,400
معذرة يا سيدي!

635
01:15:36,860 --> 01:15:38,540
هذا من رفيقك

636
01:15:55,660 --> 01:15:59,560
"كان علي العودة إلى المكتب
لأمر عاجل. وداعاً جي."

637
01:16:04,340 --> 01:16:05,480
ذلك الشقي...

638
01:16:06,160 --> 01:16:09,240
إنها متغطرسة
فقط لأنها حصلت على كوب أبيض جميل.

639
01:16:15,300 --> 01:16:18,270
ميازاكي، 22-2166.

640
01:16:19,120 --> 01:16:21,160
لقد حصلت على أكثر من ذلك بيمبو واحد، أيها الأحمق!

641
01:16:27,050 --> 01:16:31,720
كيريشيما... كيريشيما، كيريشيما،
كيريشيما، كيريشيما، كيريشيما...

642
01:16:33,660 --> 01:16:36,060
مرحبا؟ أكيمي؟ هذا أنا!

643
01:16:36,180 --> 01:16:40,810
الآن أنا في فندق نيو جراند
في مياكونجو، تعال إلى هنا في الحال!

644
01:16:40,980 --> 01:16:43,520
تريد أن تأكل شيئا لذيذا
ثم اذهب في رحلة بالسيارة إلى كيريشيما؟

645
01:16:43,540 --> 01:16:44,980
سيكون رائعًا!

646
01:16:45,140 --> 01:16:48,030
إذا كان أي شخص آخر يريد أن يأتي،
بغض النظر عن عددهم، فقط أحضرهم معك!

647
01:16:48,120 --> 01:16:51,240
توقف عن الثرثرة وتعال إلى هنا!
تمام؟ سأكون في انتظار!

648
01:16:55,240 --> 01:16:56,650
دعنا نتصل بميدوري أيضًا!

649
01:16:59,140 --> 01:17:04,040
ميازاكي مرة أخرى، 22-6770.

650
01:17:07,120 --> 01:17:07,790
غبي!

651
01:17:14,920 --> 01:17:16,040
هذا الأحمق!

652
01:17:18,880 --> 01:17:20,560
لقد نجحنا في شراء الوقت.

653
01:17:20,600 --> 01:17:21,400
أمس...

654
01:17:21,720 --> 01:17:25,870
أمس، مجلس الإدارة الأعلى
لقد انفتحت أبواب اتحاد كانساي لنا أخيرًا.

655
01:17:25,900 --> 01:17:30,680
ثم تم الاتفاق رسميًا على أنهم سيدعموننا
في مواجهة مجموعة Tenyu.

656
01:17:30,750 --> 01:17:31,760
بالضبط.

657
01:17:32,140 --> 01:17:34,600
كانت هذه المسألة بالكامل مسعى سوجيماتشي.

658
01:17:34,680 --> 01:17:37,600
هذه المرة نحن مدينون لسوجيماتشي.

659
01:17:50,540 --> 01:17:54,320
بالمناسبة، ماذا سنفعل
حول "رصاصة" مجموعة Tenyu؟

660
01:17:54,420 --> 01:17:56,260
ليست هناك حاجة للتراجع بعد الآن.

661
01:17:56,340 --> 01:17:58,900
فقط انتظر حتى يخطو خطوة واحدة نحو ميازاكي.

662
01:17:58,960 --> 01:18:02,010
سوف نقوم بتعويضه بالكامل عن كل شيء حتى الآن.

663
01:18:18,880 --> 01:18:21,980
اها جئت!؟
كنت أنتظرك، ادخل!

664
01:18:25,070 --> 01:18:27,000
يمكنك الدخول.

665
01:18:30,820 --> 01:18:32,080
فقط ادخل...

666
01:18:38,870 --> 01:18:40,260
ما الذي تفعله هنا؟

667
01:18:40,560 --> 01:18:45,280
وصلت إلى ميازاكي هذا الصباح،
وأنا أبحث عنك منذ ذلك الحين.

668
01:18:46,800 --> 01:18:48,970
- هل هناك شخص ما في؟
- لا يوجد أحد في!

669
01:18:51,680 --> 01:18:53,020
كيوشي...

670
01:18:54,380 --> 01:18:55,610
من الأفضل أن تهرب!

671
01:18:55,750 --> 01:18:56,830
اهرب؟

672
01:18:57,700 --> 01:18:58,820
ما هذا؟

673
01:19:02,700 --> 01:19:04,420
إذن أنت لا تعرف شيئا؟

674
01:19:06,620 --> 01:19:10,340
هؤلاء الرجال ميازاكي
لقد حصلوا على الاتحاد إلى جانبهم.

675
01:19:10,340 --> 01:19:12,160
هل أنت تحلم؟

676
01:19:12,760 --> 01:19:15,020
إذا حدث ذلك، فستكون مبادلة ضخمة.

677
01:19:15,280 --> 01:19:17,930
والاتحاد لا يملك الشجاعة لذلك.

678
01:19:18,640 --> 01:19:22,180
الأشخاص الذين ليس لديهم الشجاعة، هم مجموعة Tenyu.

679
01:19:23,420 --> 01:19:28,660
بسبب الاتحاد .
تخلت مجموعة Tenyu عن كيوشو.

680
01:19:29,480 --> 01:19:30,600
من قال لك ذلك؟

681
01:19:31,160 --> 01:19:32,820
الجميع يعرف ذلك!

682
01:19:33,640 --> 01:19:36,380
يبدو أنك كذلك
الوحيد الذي لا يعرف.

683
01:19:37,300 --> 01:19:40,170
ليس هناك طريقة لتعرفها،
بما أنك في مكان مثل هذا.

684
01:19:41,200 --> 01:19:43,160
- أين أنت ذاهب للاتصال؟
- إلى أوساكا!

685
01:19:43,520 --> 01:19:45,150
- أريد التحقق من ذلك!
- لا!

686
01:19:47,390 --> 01:19:49,220
لا تكن سخيفا!

687
01:19:49,410 --> 01:19:51,820
مجموعة Tenyu غاضبة منك!

688
01:19:54,140 --> 01:19:55,860
أحد أصدقائي...

689
01:19:59,480 --> 01:20:03,950
...يعمل في كاجوشيما.
إذا ذهبنا إلى هناك، فسنتدبر الأمر بطريقة ما في الوقت الحالي.

690
01:20:04,440 --> 01:20:05,920
هل هذا سبب مجيئك؟

691
01:20:06,680 --> 01:20:09,860
لكن...ليس لديك مكان تذهب إليه...

692
01:20:09,920 --> 01:20:10,860
أنت أحمق!

693
01:20:11,470 --> 01:20:13,120
أنت لا تعرف شيئا!

694
01:20:14,660 --> 01:20:18,510
هذه المرة... فعلت ما بوسعي! نعم...

695
01:20:19,870 --> 01:20:21,520
لقد فعلت ما بوسعي فقط.

696
01:20:22,820 --> 01:20:26,960
لم أكن أعلم أن عصابة ميازاكي
متحالفة مع الاتحاد، ولكن...

697
01:20:27,160 --> 01:20:31,090
ولكن أي شخص يمارس الجنس مرة أو مرتين ...

698
01:20:37,820 --> 01:20:39,220
- كيوشي!
- ابتعد عن طريقي!

699
01:20:41,540 --> 01:20:44,240
أوساكا، 464-1535!

700
01:21:10,260 --> 01:21:12,070
مرحبًا! هذا أنا!

701
01:21:12,680 --> 01:21:16,650
- سمعت للتو إشاعة غريبة..
- ماذا تفعل هناك بحق الجحيم؟

702
01:21:16,660 --> 01:21:17,980
حسنا، لا شيء...

703
01:21:18,260 --> 01:21:22,040
كيوشي، هل صحيح أنك كنت كذلك
لهجوم من قبل العميل جنوب كيوشو؟

704
01:21:22,080 --> 01:21:25,160
هذا صحيح! لكن بما أنهم اعتذروا...

705
01:21:25,180 --> 01:21:29,210
أنت أحمق! من بحق الجحيم تعتقد أنك؟

706
01:21:29,300 --> 01:21:32,180
هل أخذت مليونًا للذهاب في رحلة لمشاهدة معالم المدينة؟

707
01:21:32,280 --> 01:21:33,200
الاخ الكبير...

708
01:21:33,400 --> 01:21:39,310
كونك "رصاصة" يعني أن تطلق النار من بندقيتك،
لكن كل هذا لا معنى له إذا لم يرد الجانب الآخر.

709
01:21:39,320 --> 01:21:41,560
أنت لا تعرف الكثير حتى؟

710
01:21:42,000 --> 01:21:44,890
اخ كبير!
سأذهب الآن لإخراج سوجيماتشي!

711
01:21:44,900 --> 01:21:47,880
أنت أحمق!
أنا أقول لك أن تعقد صفقة.

712
01:21:47,940 --> 01:21:52,000
انتهت الحرب. حصلت على ذلك!
أعود على الفور!

713
01:21:52,180 --> 01:21:53,240
في الحال!

714
01:21:59,480 --> 01:22:02,500
- يرى! انها بالضبط كما قلت.
- اصمت اللعنة!

715
01:22:36,760 --> 01:22:37,760
خذ هذا.

716
01:22:41,800 --> 01:22:42,940
خذ هذا!

717
01:22:44,700 --> 01:22:46,100
أنا متأكد من أنك في حاجة إليها.

718
01:22:50,780 --> 01:22:52,080
خذها أيها الأحمق!

719
01:23:21,600 --> 01:23:23,460
سأقيم حفلة الآن.

720
01:23:24,260 --> 01:23:26,620
وبعد ذلك، سأذهب في رحلة بالسيارة إلى كيريشيما.

721
01:23:26,740 --> 01:23:28,200
أنت عائق!

722
01:23:34,980 --> 01:23:39,300
أرانبك... كبرت.

723
01:23:44,740 --> 01:23:50,140
منذ أن تركت لهم كومة من العلف...
أنا متأكد من أنها سوف تنمو أكبر.

724
01:23:57,070 --> 01:23:58,280
هل هي احمق؟

725
01:24:09,620 --> 01:24:12,880
دواء المعدة...
من الأفضل أن تشرب بعضًا منه.

726
01:24:22,060 --> 01:24:24,060
قلت أنك ستأتي!

727
01:24:24,180 --> 01:24:26,460
لقد قلت أننا سنتسلق كيريشيما معًا!

728
01:24:28,120 --> 01:24:31,120
كف عن الثرثرة!
فقط قل إذا كنت قادمًا أم لا!

729
01:24:31,740 --> 01:24:32,960
حسنا، هذا يكفي!

730
01:24:37,140 --> 01:24:38,640
ماذا عن الآخر؟

731
01:24:38,860 --> 01:24:41,440
ميازاكي، 22-2166!

732
01:24:41,900 --> 01:24:42,730
ماذا!؟

733
01:24:43,880 --> 01:24:45,880
لا أحد يجيب ويغلق الخط على الفور؟

734
01:24:46,340 --> 01:24:49,120
فقط استمر في الاتصال حتى يجيب شخص ما!

735
01:24:49,540 --> 01:24:51,100
حقاً... يا له من أحمق!

736
01:24:59,740 --> 01:25:01,880
- هل تجد هذا مسليا؟
- لا...

737
01:25:02,220 --> 01:25:03,080
ماذا؟

738
01:25:04,040 --> 01:25:05,440
ما الذي تنظر إليه؟

739
01:25:08,080 --> 01:25:10,160
وفي النهاية لن يأتي أحد.

740
01:25:14,540 --> 01:25:17,080
كيريشيما، كيريشيما..
ماذا هناك؟

741
01:25:23,600 --> 01:25:27,180
أنت... لم تتغير على الإطلاق.

742
01:25:33,200 --> 01:25:37,200
إذا لم يأتي أحد...
لا أمانع أن أذهب معك إلى كيريشيما.

743
01:25:45,840 --> 01:25:46,960
رحمة...

744
01:25:49,260 --> 01:25:53,720
رغم أنني كنت أنتظره..
أنا فقط لا أستطيع تسلق هذا الجبل معك.

745
01:25:54,840 --> 01:25:57,200
لأنه الجبل الذي نزلت منه الآلهة.

746
01:25:57,260 --> 01:25:58,240
- أوه!
- يأتي!

747
01:25:58,470 --> 01:26:00,800
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- قاب قوسين أو أدنى.

748
01:26:00,880 --> 01:26:02,860
هناك بيمبو يمكنه أن يأتي معي إلى كيريشيما.

749
01:26:02,860 --> 01:26:04,640
على عكسك، لديها بشرة بيضاء.

750
01:26:04,760 --> 01:26:09,020
هل تريد أن ترى كم أنا مختلف عن نفسي القديمة؟
سأريكم ذلك، تعالوا!

751
01:26:10,160 --> 01:26:13,600
يا! تعال بسرعة، أسرع!

752
01:26:15,100 --> 01:26:18,020
يستمع. نلقي نظرة جيدة! فهمتها؟

753
01:26:19,500 --> 01:26:21,360
يا! هذا أنا! افتح!

754
01:26:21,500 --> 01:26:22,360
هذا أنا!

755
01:26:23,600 --> 01:26:26,560
يا! كيريشيما، دعنا نذهب إلى كيريشيما!

756
01:26:26,600 --> 01:26:30,720
دعونا نذهب إلى قمة كيريشيما! تمام؟
كيريشيما، دعنا نذهب إلى كيريشيما! تمام؟

757
01:26:30,980 --> 01:26:32,820
دعني أذهب! من فضلك اذهب للمنزل!

758
01:26:32,820 --> 01:26:34,560
- كف عن الثرثرة!
- اه لا...

759
01:26:34,560 --> 01:26:36,580
أتوسل إليك، دعنا نذهب إلى كيريشيما!
تمام؟ كيريشيما...

760
01:26:36,600 --> 01:26:37,660
دعني أذهب!

761
01:26:38,480 --> 01:26:40,020
يمكنك الذهاب كما أنت!

762
01:26:40,200 --> 01:26:42,220
- من فضلك دعني أذهب!
- يا!

763
01:26:44,340 --> 01:26:45,060
إنه هو!

764
01:26:45,820 --> 01:26:46,940
من أنت؟

765
01:26:48,400 --> 01:26:50,280
- نحن من الشرطة.
- الشرطة؟

766
01:26:51,360 --> 01:26:52,780
أيها الشقي اللعين...

767
01:26:52,900 --> 01:26:54,480
لماذا اتصلت بهؤلاء المحققين؟

768
01:26:54,480 --> 01:26:58,220
يا! مهلا... العودة إلى المنزل! تمام؟

769
01:26:58,320 --> 01:26:59,800
ماذا تفعل؟

770
01:27:00,700 --> 01:27:03,470
أنا فقط أدعوها للذهاب إلى كيريشيما معي!

771
01:27:03,660 --> 01:27:05,400
ما هو الخطأ في ذلك؟

772
01:27:05,540 --> 01:27:06,560
ابتعد عن طريقي!

773
01:27:06,660 --> 01:27:10,280
أيها الوغد! أنا أعتقلك
للسلوك العنيف! يأتي!

774
01:27:10,600 --> 01:27:10,960
أوه!

775
01:27:12,460 --> 01:27:14,200
إذا كنت تجرؤ على ضربي، دعني أراك تحاول!

776
01:27:14,280 --> 01:27:16,160
مهلا... مهلا!

777
01:27:16,980 --> 01:27:18,160
أنت! أنت...

778
01:27:18,230 --> 01:27:18,940
هيا!

779
01:27:20,760 --> 01:27:22,360
الن تأتي؟

780
01:27:23,320 --> 01:27:25,180
يمكنني بسهولة إطلاق النار بمسدس، كما تعلم!

781
01:27:25,260 --> 01:27:26,440
مهلا، توقف عن ذلك!

782
01:27:27,800 --> 01:27:30,440
بدايةً، الوقوف مع تلك العاهرة الكاذبة...

783
01:27:31,560 --> 01:27:34,280
رجال الشرطة مؤخرتي! القانون مؤخرتي! أيها الحمقى!

784
01:27:36,400 --> 01:27:39,340
- تلك العاهرة، كما تعلمون...
- لا! توقف!

785
01:27:39,540 --> 01:27:40,960
ماذا بحق الجحيم تقوله الآن؟

786
01:27:40,960 --> 01:27:44,820
- تلك العاهرة، كما تعلمون...
- توقف! توقف! توقف! توقف!

787
01:27:46,740 --> 01:27:48,240
لقد فات الأوان بالفعل!

788
01:27:52,280 --> 01:27:54,070
أيها الوغد...

789
01:28:03,480 --> 01:28:04,080
مهلا، انتظر!

790
01:28:04,080 --> 01:28:05,100
انتظر! انتظر!

791
01:28:10,480 --> 01:28:12,160
انتظر! انتظر!

792
01:28:13,180 --> 01:28:14,280
ألا تنتظر؟

793
01:28:14,400 --> 01:28:16,220
- يا!
- انتظر! يا!

794
01:28:18,220 --> 01:28:19,610
ألا تنتظر؟

795
01:28:19,850 --> 01:28:20,860
أيها الوغد!

796
01:28:35,000 --> 01:28:39,000
♫ "لا تعبث معي" بقلم زونو كيساتسو (شرطة الدماغ)

797
01:28:52,980 --> 01:28:59,420
♫ بدلاً من العيش بالاهتمام بالأشياء المحيطة بك،
فمن الأفضل أن تختار أن تعيش بالطريقة التي تريدها.

798
01:28:56,550 --> 01:29:01,060
[تجنيد أعضاء قوة الدفاع الذاتي]

799
01:28:59,580 --> 01:29:06,480
♫ ولكن الجميع يريد أن يضع الأصفاد علي.
لا تعبث معي، أنا لست حيوانا!

800
01:29:12,040 --> 01:29:18,540
♫ بدلاً من التواصل الاجتماعي السخيف، أفضّل الضرب
الأشخاص الملتزمون الذين قرروا بشكل تعسفي الوقوف في طريقي.

801
01:29:18,700 --> 01:29:25,840
♫ من الأفضل أن تعيش بهذه الطريقة بدلاً من أن تُنجز الأمور.
لا تعبث معي، سأحصل عليك قبل أن تتمكن مني!

802
01:29:35,160 --> 01:29:36,440
ماذا يحدث؟

803
01:29:37,480 --> 01:29:39,100
هل حدث شيء ما؟

804
01:30:00,480 --> 01:30:07,020
♫ لكن الحبل الذي يربطني يلتف حولي أكثر فأكثر.
لقد غلفني بسرعة لدرجة أنني لم أعد أستطيع التحرك.

805
01:30:07,240 --> 01:30:13,980
♫ أيها الأوغاد، أيها البلهاء، يجب أن تكونوا راضين.
لا تعبث معي، ستدفع ثمن هذا قريبًا!

806
01:30:19,900 --> 01:30:26,380
♫ بدلاً من العيش بالاهتمام بالأشياء المحيطة بك،
فمن الأفضل أن تختار أن تعيش بالطريقة التي تريدها.

807
01:30:26,660 --> 01:30:33,620
♫ ولكن الجميع يريد أن يضع الأصفاد علي.
لا تعبث معي، أنا لست حيوانا!

808
01:30:39,320 --> 01:30:45,900
♫ لا تعبث معي، أقنعة شعبك الطيب،
لا تعبث معي، سأكسرهم يومًا ما.

809
01:30:46,120 --> 01:30:53,340
♫ لا تعبث معي، أقنعة شعبك الطيب،
لا تعبث معي، سأكسرهم يومًا ما.

810
01:33:37,920 --> 01:33:40,920
السيدات والسادة،
نحن الآن نترك مياكونوجو خلفنا،

811
01:33:41,060 --> 01:33:45,210
ونحن سوف نتجه نحو
كيريشيما بالسيارة الآلية.

812
01:33:45,540 --> 01:33:53,760
إذا قلت كيريشيما، فأنا متأكد من أنها كيريشيما
الحمامات الحرارية تتبادر إلى ذهنك.

813
01:33:54,060 --> 01:33:58,780
لأن حمامات كيريشيما الحرارية
وتقع على ارتفاع 800 متر فوق مستوى سطح البحر،

814
01:33:58,900 --> 01:34:01,820
يتدفقون الشبة والمياه الغازية.

815
01:34:01,920 --> 01:34:05,820
وأيضا درجة حرارة الماء
ترتفع من 50 درجة إلى 70 درجة تقريبًا.

816
01:34:05,880 --> 01:34:10,360
كل عام، يصبح مزدحما
مع السياح لمشاهدة معالم المدينة والمنتجعات الصحية.

817
01:34:26,380 --> 01:34:30,960
السيدات والسادة، أمامكم
تستطيع أن ترى قمة Takachihonomine.

818
01:34:31,160 --> 01:34:37,070
تاكاتشيهونومين
يرتفع إلى 1,574 مترًا فوق مستوى سطح البحر.

819
01:34:37,160 --> 01:34:41,180
إنه منظر جميل، من أي مكان تنظر إليه.

820
01:34:41,360 --> 01:34:44,440
الجبل الذي منه
يمكن رؤية جبل فوجي منذ العصور القديمة...

821
01:34:44,660 --> 01:34:47,680
أعذرني على التوقف
في منتصف الشرح، ولكن...

822
01:34:56,140 --> 01:34:58,970
ما الأمر يا سيدي؟ سيد؟

823
01:35:20,640 --> 01:35:26,180
♫ "لن يتغير شيء حقًا اليوم" بقلم زونو كيساتسو (شرطة الدماغ)

824
01:35:26,980 --> 01:35:47,720
♫ حتى لو ظهر ملاك الحظ أمام عينيك،
لن يتغير شيء معي، مثلك تمامًا عندما تكون عاريًا.

825
01:36:04,180 --> 01:36:25,220
♫ وحتى لو بطريقة ما غدًا سنلتقي في المدينة تمامًا مثل العام الماضي،
لن يتغير شيء حقًا اليوم، تمامًا مثل لحية المسيح.

826
01:36:27,500 --> 01:36:41,620
♫ الصورة اللاحقة لك وأنت تلهث بصوت مثير للغاية
لقد رميته بعيدا في جانب الماء في القرية.

827
01:36:42,280 --> 01:36:47,920
♫ ومع ذلك، لن يتغير شيء حقًا.

828
01:36:49,760 --> 01:36:56,000
♫ لن يتغير شيء حقًا اليوم!

829
01:36:50,280 --> 01:36:57,530
الترجمة والترجمة: ميساتو

830
01:36:57,920 --> 01:37:02,200
النهاية